Meaning of
شرر
sharar • शरर
Urdu
چنگاری; جھلک; چمک
English
spark; glimmer; flash
Hindi
चिंगारी; झलक; चमक
Origin
Arabic
Ash'aar
نمود رنگ و جمال آنکھ مونڈے ہے وہ ہے وہ چلتا رہا
لگ بھڑکا شرر کوئی پھروں کیوں ہے وہ ہے وہ جلتا رہا
0
جب یہ شعلہ دروں پھٹتا ہے
آب و زیست پھروں کیوں شرر نہیں ہوتی
2
ربط ختم کب ہوا
جسم تھا شرر نہیں
1
نذر برق و شرر آشیاں ہوں گیا تو
دیکھتے دیکھتے سب دھواں ہوں گیا تو
1
نمود رنگ و جمال آنکھ مونڈے ہے وہ ہے وہ چلتا رہا
لگ بھڑکا شرر کوئی پھروں کیوں ہے وہ ہے وہ جلتا رہا
0
جب یہ شعلہ دروں پھٹتا ہے
آب و زیست پھروں کیوں شرر نہیں ہوتی
2
Nuance
شرر کا اصل معنی ایک چھوٹی چنگاری یا جھلک ہے، جو عارضی اور لمحاتی ہوتی ہے۔ شاعری میں اس لفظ کو اپنایا گیا ہے تاکہ وہ جذبے اور تحریک کی عارضی نوعیت کو بیان کر سکے، جو روح کو روشن کرنے والے مختصر مگر شدید لمحات کو پکڑ سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شرر' کا استعمال جذبات کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی چنگاری یا بصیرت کی لمحاتی جھلک کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ پائیدار شعلوں کے برعکس ہوتا ہے، عارضیت میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
چنگاریوں کے رقص میں، شاعری اپنی عارضی تحریک پاتی ہے۔ 'شرر' ان لمحات کے جوہر کو پکڑتا ہے جو روشن طور پر جلتے ہیں، صرف مدھم ہونے کے لئے۔