Meaning of
شرنگار
shringaar • श्रिंगार
Urdu
آرائش; خوبصورتی; زینت
English
adornment; beauty; decoration
Hindi
सजावट; सुंदरता; अलंकरण
Origin
Sanskrit
Ash'aar
ک
سے حد تک ہے وہ ہے وہ پیار کروں گا ک
سے حد تک
یوں خود کو بیزار کروں گا ک
سے حد تک
کب تک تیری تصویریں دیکھوں گا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
آنکھوں سے شرنگار کروں گا ک
سے حد تک
0
ہر جانب ہوں کر آیا ہوں باتیں ہیں ب
سے یار وہی
چرچا ا
سے کے چہرے کا یا چہرے کا شرنگار وہی
اچھا سب لگتا ہے پر دو چیزوں کا قائل ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خن خن تری کنگن کی اور پائل کی دکھےگی وہی
5
عبادت ہوں مری جاناں جاناں دل سے پیار جاناں سے ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ جیتا ہوں تمہیں ہے وہ ہے وہ اور میرا سنسر جاناں سے ہے
اگرچہ ذکر تیرا ہی لگ ہوں پوری نہیں ہوتی
مری غزلوں مری نظموں کا سب شرنگار جاناں سے ہے
2
ک
سے حد تک ہے وہ ہے وہ پیار کروں گا ک
سے حد تک
یوں خود کو بیزار کروں گا ک
سے حد تک
کب تک تیری تصویریں دیکھوں گا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
آنکھوں سے شرنگار کروں گا ک
سے حد تک
0
ہر جانب ہوں کر آیا ہوں باتیں ہیں ب
سے یار وہی
چرچا ا
سے کے چہرے کا یا چہرے کا شرنگار وہی
اچھا سب لگتا ہے پر دو چیزوں کا قائل ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خن خن تری کنگن کی اور پائل کی دکھےگی وہی
5
Nuance
شرنگار خوبصورتی اور آرائش کے جوہر کو مجسم کرتا ہے، چاہے وہ جسمانی ہو یا جذباتی۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت کی کشش اور فطرت کی جمالیات کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر شرنگار کا استعمال محبت کی شان، فطرت کی نزاکت اور جذبات کی دولت کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی کا جشن ہو سکتا ہے یا اس کی عارضی نوعیت پر غور و فکر۔
Closing Insight
شرنگار خوبصورتی اور وقت کے درمیان ابدی رقص کو پکڑتا ہے، زندگی کے عارضی لیکن گہرے لمحات کی یاد دلاتا ہے۔