Meaning of
shrungaar
श्रृंगार • شنگار
English
adornment; beauty; love
Hindi
सजावट; सुंदरता; प्रेम
Urdu
سجاوٹ; حسن; محبت
Origin
Sanskrit
Ash'aar
saaz KHaamosh ki ik tootte sangeet ke naam
pyaar men hamne ki.e geet samarpan kitne
tauba ye tamkanat-e-husn ilaahi tauba
ek shrungaar ko tode ga.e darpan kitne
0
zindagi jeet hai haar hargiz nahin
phool ka bhi ye shrungaar hargiz nahin
dard ho ya bhale peer parvat-si ho
maut hai hamko sveekaar hargiz nahin
3
virah ko chhod deti ho faqat shrungaar likhti ho
virah ke geet likhta main jahaan tum pyaar likhti ho
1
saaz KHaamosh ki ik tootte sangeet ke naam
pyaar men hamne ki.e geet samarpan kitne
tauba ye tamkanat-e-husn ilaahi tauba
ek shrungaar ko tode ga.e darpan kitne
0
zindagi jeet hai haar hargiz nahin
phool ka bhi ye shrungaar hargiz nahin
dard ho ya bhale peer parvat-si ho
maut hai hamko sveekaar hargiz nahin
3
Nuance
Originally, 'shrungaar' refers to adornment and beauty, often associated with the physical embellishment of a person. In poetry, it transcends the physical, embodying the beauty of love and the emotional adornment of the soul.
Poetic Usage
Poets use 'shrungaar' to evoke the beauty of love and its adornments. It is often linked with romantic imagery, celebrating both the physical and emotional aspects of beauty. The word contrasts with more austere terms, highlighting richness and depth.
Closing Insight
In essence, 'shrungaar' is a celebration of beauty in all its forms, both seen and felt.