Meaning of
صفات
sifaat • सिफ़ात
Urdu
خوبیاں; خصوصیات
English
qualities; attributes
Hindi
गुण; विशेषताएँ
Origin
Arabic
Ash'aar
کاٹ کر خانے کا ہے اپنا مزہ
چو گرد امیر
سے کر خانے ہے وہ ہے وہ بات اک اور ہے
آم کا راجا ہے الفانسو اگر
تو دشہری کی صفات اک اور ہے
1
مری صفات پہلے سے سہمی ہوئی سی تھی
چھوڑو کبھی کسی نے ستایا نہیں مجھے
1
ذکر ذات و صفات بھی ہوگا
کوئی پھروں کلیات بھی ہوگا
1
کاٹ کر خانے کا ہے اپنا مزہ
چو گرد امیر
سے کر خانے ہے وہ ہے وہ بات اک اور ہے
آم کا راجا ہے الفانسو اگر
تو دشہری کی صفات اک اور ہے
1
مری صفات پہلے سے سہمی ہوئی سی تھی
چھوڑو کبھی کسی نے ستایا نہیں مجھے
1
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'صفات' ان خوبیوں یا خصوصیات کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کسی شخص یا چیز کو متعین کرتی ہیں۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر خوبصورتی، کردار اور ان غیر محسوس خصوصیات کی تلاش کرتا ہے جو کسی کو یا کسی چیز کو منفرد بناتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'صفات' کا استعمال کسی موضوع کی اندرونی خوبصورتی میں گہرائی سے اترنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ظاہری شکلوں کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، جو کردار کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ تحسین اور غور و فکر کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
صفات ہمیں سطح سے آگے دیکھنے کی دعوت دیتا ہے، ان غیر مرئی خوبیوں کی قدر کرنے کے لئے جو حقیقی خوبصورتی کو متعین کرتی ہیں۔