Meaning of
سوگواری
sogwaari • सोगवारी
Urdu
غم; سوگ
English
mourning; sorrow
Hindi
शोक; दुःख
Origin
Persian
Ash'aar
روح ساری سر خوشی سے چھوڑتی سارے بدن
سوگواری بے پناہ ساری ی
ہاں گھر گھر چلے
1
ایسا نہیں کہ مجھ کو کوئی سوگواری ہے
دیکھو لگ اب بھی عشق تری بعد جاری ہے
11
روح ساری سر
خوشی سے چھوڑتی سارے بدن
سوگواری بے پناہ ساری ی
ہاں گھر گھر چلے
3
قتل کرنا تھا میرا سو کر دیا ہے آپنے
اب م
گر ا
سے سوگواری کی خیال و خواب کیا ہے بھلا
2
روح ساری سر خوشی سے چھوڑتی سارے بدن
سوگواری بے پناہ ساری ی
ہاں گھر گھر چلے
1
روح ساری سر خوشی سے چھوڑتی سارے بدن
سوگواری بے پناہ ساری ی
ہاں گھر گھر چلے
1
ایسا نہیں کہ مجھ کو کوئی سوگواری ہے
دیکھو لگ اب بھی عشق تری بعد جاری ہے
11
Nuance
لفظ 'سوگواری' گہرے غم اور ماتم کی کیفیت کو اپنے اندر سموئے ہوئے ہے۔ یہ غم میں لپٹے ہونے کی حالت ہے، جو اکثر سنجیدہ اور غور و فکر کے انداز سے نمایاں ہوتی ہے۔ شاعری میں، اس لفظ کو ذاتی اور اجتماعی غم کی باریکیوں، خاموش آنسوؤں، اور یاد کے خاموش لمحات کی تلاش کے لیے وسیع کیا جاتا ہے جو نقصان کے انسانی تجربے کو متعین کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'سوگواری' کا استعمال غم کے خاموش، خود شناسی کے لمحات کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر غم کی زیادہ اظہار پسند شکلوں کے برعکس ہوتا ہے، غم کی خاموش برداشت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ ایک ایسے دل کی تصویر بناتا ہے جو ان کہے درد سے بھرا ہوا ہے، اس نقصان کے جوہر کو پکڑتا ہے جو آنسو خشک ہونے کے بعد بھی طویل عرصے تک باقی رہتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سوگواری' غم کی خاموش گونج کو پکڑتا ہے۔ یہ غم کی پائیدار فطرت کا ثبوت ہے۔