Meaning of

تعلق

t'alluq • त’अल्लुक़

رشتہ; تعلق; وابستگی

relationship; connection; association

संबंध; जुड़ाव; मेल

Arabic

کتنے رشتوں کا ہے وہ ہے وہ نے بھرم رکھ لیا
اک تعلق سے دامن چھڑاتے ہوئے

7

Download Image

بھرے ہوئے جام پر سراحی کا سر جھکا تو برا لگے گا
جسے تیری آرزو نہیں تو اسے ملا تو برا لگے گا

یہ آخری کمپکمپاتا جملہ کہ ا
سے تعلق کو ختم کر دو
بڑے جتن سے کہا ہے ا
سے نے نہیں کیا تو برا لگے گا

61

Download Image

ہم ہیں سوکھے ہوئے تالاب پہ بیٹھے ہوئے ہنس
جو تعلق کو نبھاتے ہوئے مر جاتے ہیں

48

Download Image

اسی
لیے تو کسی کو بتانے والا نہیں
کہ تیرا میرا تعلق زمانے والا نہیں

پلٹ کے آ ہی گئے ہوں تو اتنا دھیان رہے
تمہارا دوست ہوں لیکن پرانی والا نہیں

39

Download Image

ب
سے ایک رسم تعلق نبھانے بیٹھے ہیں
وگر
لگ دونوں کے کپ ہے وہ ہے وہ ذرا بھی چائے نہیں

38

Download Image

لگ جانے ختم ہوئی کب ہماری آزا
گرا
تعلقات کی پابندیاں نبھاتے ہوئے

34

Download Image

فراز ترک تعلق تو خیر کیا ہوگا
یہی بے حد ہے کہ کم کم ملا کروں ا
سے سے

26

Download Image

میر سے تعلق خاطر کی ہے تو انشا میر کی تعلق خاطر بھی ہے ضرور
شام کو رو رو صبح کروں اب صبح کو رو رو شام کروں

20

Download Image

جرم کی طرح محبت کو چھپا رکھا ہے
ہم گنہگار نہیں ہیں یہ بتائیں ک
سے کو

روٹھ جاتے تو منانا کوئی دشوار لگ تھا
حقیقت تعلق ہی لگ رکھیں تو رونگٹے ک
سے کو

19

Download Image

تمام شہر کو تاری
کیوں سے شکوہ ہے
م
گر چراغ کی تعلق خاطر سے خوف آتا ہے

19

Download Image

کتنے رشتوں کا ہے وہ ہے وہ نے بھرم رکھ لیا
اک تعلق سے دامن چھڑاتے ہوئے

7

Download Image

بھرے ہوئے جام پر سراحی کا سر جھکا تو برا لگے گا
جسے تیری آرزو نہیں تو اسے ملا تو برا لگے گا

یہ آخری کمپکمپاتا جملہ کہ ا
سے تعلق کو ختم کر دو
بڑے جتن سے کہا ہے ا
سے نے نہیں کیا تو برا لگے گا

61

Download Image

اپنے اصل معنی میں، 'تعلق' ایک بندھن یا تعلق کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر ایک گہرے، زیادہ اندرونی رشتے کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ان نظر نہ آنے والے دھاگوں کو بیاں کرتا ہے جو روحوں، دلوں اور مقدروں کو جوڑتے ہیں، ایک جذباتی یا روحانی تعلق کا اشارہ دیتے ہیں جو محض جسمانی موجودگی سے آگے ہے۔

شاعر اکثر 'تعلق' کا استعمال محبت اور قسمت کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشقوں کے درمیان ان کہے بندھنوں یا ان ناگزیر تعلقات کو ظاہر کر سکتا ہے جو کسی کی زندگی کو تشکیل دیتے ہیں۔ یہ لفظ ایک قسم کی تڑپ اور تکمیل کا احساس لیے ہوتا ہے، جو اکثر تنہائی یا جدائی کے برعکس ہوتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'تعلق' روحوں کے درمیان ایک پل ہے، ان نظر نہ آنے والی قوتوں کا ثبوت ہے جو ہمیں باندھتی ہیں۔ یہ ان تعلقات کی بات کرتا ہے جو محسوس کیے جاتے ہیں، دیکھے نہیں جاتے۔