Meaning of
ta'aamir
ता'मीर • تعمیر
English
construction; building; creation
Hindi
निर्माण; इमारत; सृजन
Urdu
تعمیر; عمارت; تخلیق
Origin
Arabic
Ash'aar
main bhi to isi KHaak se taameer hua hooñ
mujh
men bhi kaii rang zamaane ke milenge
1
ye mohabbat ke mahal taameer karna chhod de
main bhi shehzaada nahin hooñ tu bhi shehzaa
dii nahin
36
du
aa.e maangte hain isi
li.e apne ujhadne ki
ha
men to yaar tere haath se taameer hona hain
27
mere hi sang-o-khisht se taa'meer-e-baam-o-dar
mere hi ghar ko shahar men shaamil kaha na jaa.e
22
kisi ki barq-e-nazar se na bijliyon se jale
kuchh is tarah ki ho ta'aamir aashiyaane ki
22
fikr-e-ta'meer. men na rah munim
zindagaani ki kuchh bhi hai buniyaad
17
mere hothon ke tabassum men ghazal dekhoge
ye mere saath faqat aaj na kal dekhoge
kal talak KHvaab men karta tha main jiski taameer
ab se kamre men mere taaj-mahal dekhoge
8
abhii kuchh daayere kheeche hain main ne
abhii taameer KHud ki kar raha hooñ
2
taameer se bastii koii aabaad nahin hai
deewaar giraa dene se rastaa nahin hota
2
hai taameer jiski gunaahon pe maahir
vo shohrat kisi roz neelaam hogii
1
main bhi to isi KHaak se taameer hua hooñ
mujh
men bhi kaii rang zamaane ke milenge
1
ye mohabbat ke mahal taameer karna chhod de
main bhi shehzaada nahin hooñ tu bhi shehzaa
dii nahin
36
Nuance
In its original sense, ta'aamir signifies the act of constructing or building something tangible. In poetry, it often transcends the physical realm, symbolizing the creation of dreams, relationships, or even a new world. It evokes a sense of hope and the potential for renewal.
Poetic Usage
Poets often use ta'aamir to depict the building of emotional landscapes. It can represent the reconstruction of a broken heart or the creation of a utopian vision. The word contrasts with destruction, highlighting the resilience of the human spirit.
Closing Insight
Ta'aamir is a testament to the enduring human desire to create and rebuild. It embodies the spirit of resilience and hope.