Meaning of

تعلق

ta'alluq • तअ'ल्लुक़

رشتہ; تعلق; رابطہ

relationship; connection; link

संबंध; जुड़ाव; रिश्ता

Arabic

تمام شہر کو تاری
کیوں سے شکوہ ہے
م
گر چراغ کی تعلق خاطر سے خوف آتا ہے

19

Download Image

بھرے ہوئے جام پر سراحی کا سر جھکا تو برا لگے گا
جسے تیری آرزو نہیں تو اسے ملا تو برا لگے گا

یہ آخری کمپکمپاتا جملہ کہ ا
سے تعلق کو ختم کر دو
بڑے جتن سے کہا ہے ا
سے نے نہیں کیا تو برا لگے گا

61

Download Image

ہم ہیں سوکھے ہوئے تالاب پہ بیٹھے ہوئے ہنس
جو تعلق کو نبھاتے ہوئے مر جاتے ہیں

48

Download Image

اسی
لیے تو کسی کو بتانے والا نہیں
کہ تیرا میرا تعلق زمانے والا نہیں

پلٹ کے آ ہی گئے ہوں تو اتنا دھیان رہے
تمہارا دوست ہوں لیکن پرانی والا نہیں

39

Download Image

ب
سے ایک رسم تعلق نبھانے بیٹھے ہیں
وگر
لگ دونوں کے کپ ہے وہ ہے وہ ذرا بھی چائے نہیں

38

Download Image

لگ جانے ختم ہوئی کب ہماری آزا
گرا
تعلقات کی پابندیاں نبھاتے ہوئے

34

Download Image

ہم سے کوئی مے خا
لگ تو ہے اسے
حقیقت یار با وفا لگ صحیح بےوفا تو ہے

27

Download Image

فراز ترک تعلق تو خیر کیا ہوگا
یہی بے حد ہے کہ کم کم ملا کروں ا
سے سے

26

Download Image

میر سے تعلق خاطر کی ہے تو انشا میر کی تعلق خاطر بھی ہے ضرور
شام کو رو رو صبح کروں اب صبح کو رو رو شام کروں

20

Download Image

جرم کی طرح محبت کو چھپا رکھا ہے
ہم گنہگار نہیں ہیں یہ بتائیں ک
سے کو

روٹھ جاتے تو منانا کوئی دشوار لگ تھا
حقیقت تعلق ہی لگ رکھیں تو رونگٹے ک
سے کو

19

Download Image

تمام شہر کو تاری
کیوں سے شکوہ ہے
م
گر چراغ کی تعلق خاطر سے خوف آتا ہے

19

Download Image

بھرے ہوئے جام پر سراحی کا سر جھکا تو برا لگے گا
جسے تیری آرزو نہیں تو اسے ملا تو برا لگے گا

یہ آخری کمپکمپاتا جملہ کہ ا
سے تعلق کو ختم کر دو
بڑے جتن سے کہا ہے ا
سے نے نہیں کیا تو برا لگے گا

61

Download Image

تعلق کا اصل مفہوم دو یا زیادہ عناصر کے درمیان رشتہ یا تعلق ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر انسانی تعلقات کی گہرائی اور پیچیدگی کو بیان کرتا ہے، ان نظر نہ آنے والے دھاگوں کو جو روحوں کو جوڑتے ہیں، اور ان جذبات کے پیچیدہ رقص کو جو ایسے تعلقات میں شامل ہوتے ہیں۔

شاعر اکثر تعلق کا استعمال محبت اور جدائی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں، تعلق کی خواہش اور ٹوٹے ہوئے رشتوں کے درد کو بیان کرنے کے لیے۔ یہ صحبت کی گرمی یا اجنبیت کی سردی کو ظاہر کر سکتا ہے۔

تعلق انسانی رشتوں کی روح کو پکڑتا ہے، جذبات کی ایسی بُنائی کرتا ہے جسے شاعروں نے طویل عرصے سے عزیز رکھا ہے۔