Meaning of

गिराँ थी क़ल्ब-ए-मुफ़क्किर पे खोखली गुफ़्तार
इसी लिए तो न ताख़ीर तक चली गुफ़्तार

हम अपने दिल का शग़ब दिल में रख के लौट गए
कि कर के ख़ुश थे अहिब्बा सड़ी गली गुफ़्तार

ذرا سی دیر کوئی مجھ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ رونما ہوا تھا
پھروں ا
سے کے بعد نہیں جانتا ہے وہ ہے وہ کیا ہوا تھا

نئے گناہ کی مجھے ا
سے
لیے اجازت ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پچھلے جرم ہے وہ ہے وہ تاخیر سے رہا ہوا تھا

پتے پر جلد پہنچے یا کہ کچھ تاخیر سے پہنچے
ہے کتنی اہمیت خط کی یہ نامہ بر نہیں سمجھا

ज़रा से हम ही बेकल हो गए हैं
सभी ग़म वरना ओझल हो गए हैं

जहाँ पैवंदकारी की थी तू ने
वो दिल वीरान जंगल हो गए हैं

हमारा मसअला ही मसअला है
मसाइल साथ के हल हो गए हैं

तेरे गाओं के मुर्दा दिल बसा कर
हमारे शहर बोझल हो गए हैं

उसे इक लम्हे की फ़ुर्सत मिली है
मेरे दिन रात इक पल हो गए हैं

बड़ी ताख़ीर से हम मुस्कुराए
कहा था उस ने पागल हो गए हैं

शजरकारी तेरी यादों में की है
हमारे पेड़ संदल हो गए हैं

वहाँ दरवाज़ा उस ने दिल का खोला
यहाँ रस्ते मुअत्तल हो गए हैं

तेरे कूचे से गुज़रे थे मुसाफ़िर
सुना है पाँव मख़मल हो गए हैं

ہمارے ہی جنازے پر نکھل ہم دیر سے پہنچے
پریشاں ہیں ہماری عادت تاخیر سے ہم تو

دل میرا چھوڑ آیا ا
سے کے پا
سے
ا
سے سے تاخیر سے ملا تھا ہے وہ ہے وہ

مجھ کو سوسن کے ہی چھوڑےگی یہ تاخیر مری
ا
سے کی گردن پہ جو رک جائے ہے شمشیر مری

بہت تاخیر سے پایا ہے خود کو
میں اپنے دل پامال کا پھل ہو گئی ہوں

गिराँ थी क़ल्ब-ए-मुफ़क्किर पे खोखली गुफ़्तार
इसी लिए तो न ताख़ीर तक चली गुफ़्तार

हम अपने दिल का शग़ब दिल में रख के लौट गए
कि कर के ख़ुश थे अहिब्बा सड़ी गली गुफ़्तार

ذرا سی دیر کوئی مجھ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ رونما ہوا تھا
پھروں ا
سے کے بعد نہیں جانتا ہے وہ ہے وہ کیا ہوا تھا

نئے گناہ کی مجھے ا
سے
لیے اجازت ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پچھلے جرم ہے وہ ہے وہ تاخیر سے رہا ہوا تھا