Meaning of
taqseem
तक़्सीम • تقسیم
English
division; distribution; partition
Hindi
विभाजन; वितरण; बँटवारा
Urdu
تقسیم; بٹوارہ; تقسیم کاری
Origin
Arabic
Ash'aar
rotiyaan taqseem karne kii qasam khaate hain jo
zahar vo hi gholtе hain mulk ke aahaar men
0
ghar ki taqseem men anganaai ganwa baithe hain
phool gulshan se shanaasaai ganwa baithe hain
baat aankhoñ se samajh lene ka daava mat kar
ham isee shauq men beenaai ganwa baithe hain
59
badaa hokar jo chhote logon ki tazeem karta hai
zamaana aise hi insaan ko tasleem. karta hai
chalo chhodo siyaasat ke purane taane baane ko
yahii vo falsafa hai jo ha
men taqseem karta hai
5
kah do agar taqseem sarmaaya ho mere ishq ka
sab chhodo bas sparsh haathon ka ada kar dogi naa
1
shahar aur bastii jalaati hai siyaasat aaj bhi
rehnuma taqseem karte hain adavat aaj bhi
ham shikaayat zulm kii kaise karen kis se karen
kha rahi hai haq ghareebon ka hukoomat aaj bhi
0
rotiyaan taqseem karne kii qasam khaate hain jo
zahar vo hi gholtе hain mulk ke aahaar men
0
ghar ki taqseem men anganaai ganwa baithe hain
phool gulshan se shanaasaai ganwa baithe hain
baat aankhoñ se samajh lene ka daava mat kar
ham isee shauq men beenaai ganwa baithe hain
59
Nuance
In its essence, 'taqseem' speaks of dividing something into parts, whether tangible or intangible. In poetry, this division often extends to the heart, emotions, or even fate, suggesting a fragmentation that is both painful and inevitable.
Poetic Usage
Poets use 'taqseem' to explore themes of separation and longing. It can evoke the image of a heart split by love or a land divided by borders. The word carries a sense of melancholy and reflection.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'taqseem' serves as a poignant reminder of the divisions that shape our lives. It invites contemplation on the nature of separation.