Meaning of

ترانہ

taraana • तराना

گیت; نغمہ; دھن

song; anthem; melody

गीत; गान; धुन

Persian

میرا جسم بھی اک مٹی کا پتلا ہے یاروں
ا
سے پتلے پہ کیوں اتنا اترانا ہے یاروں

0

Download Image

غزل کے مکمل معانی کو سمجھو
غزل کا مکمل ترا
لگ نہیں ہے

13

Download Image

ہے وہ ہے وہ جاناں کو آج دیکھا ہوں تو جاں کیا ا
سے ہے وہ ہے وہ اترانا
تمہاری یاد آتی ہے پہنچ جاتا ہوں مے خا
لگ

6

Download Image

محبت اک ترا
لگ ہے جسے رو رو کے گانا ہے
مزے کی بات تو ہے یہ کے پھروں بھی مسکرانا ہے

4

Download Image

مری نظموں ہے وہ ہے وہ خود کو چاند پڑھکر مت یوں اترانا
کہ جاناں سے عشق کرنا اور نبھانا ہے ہنر میرا

3

Download Image

جھمکوں پر اترانا ان کا غزل ہے
آخر میرا دل اٹکا ہے جھمکوں پر

2

Download Image

کہ ا
سے کی یاد ہے وہ ہے وہ پیارا ترا
لگ بھول آیا ہوں
اسی کے واسطے یاروں زما
لگ بھول آیا ہوں

وہی پاگل بناتا ہے وہی پاگل بتاتا ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ اک حقیقت نام جو دل سے مٹانا بھول آیا ہوں

1

Download Image

حقیقت بجلی کا چنو دل ہے وہ ہے وہ گر جانا
آنکھوں کا اترانا رکھ کا شرمانا

گالوں پہ ان کے حقیقت لالی کا آنا
ہاتھوں سے ہاتھوں کا خود ہے وہ ہے وہ ٹکرانا

کیسے بیاں کروں کیا کیا ہے بتلانا
چھوٹی سی مجل
سے ہے وہ ہے وہ ان سے چھو جانا

1

Download Image

ملن کے بعد ہوں جائیں وہی ہے وہ ہے وہ پریت گاؤں گا
غزل ہے وہ ہے وہ ہوں روانی کی وہی ہے وہ ہے وہ ریت گاؤں گا

نہ اس کا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ راگ ہوں سنگیت سر کا بھی ترانہ ہوں
محبت کا چھلک جائیں وہی ہے وہ ہے وہ گیت گاؤں گا

0

Download Image

مری سنتان سے میرا ا
پیش دورلبھ ہی ناتا ہے
اسے اک ہے وہ ہے وہ مجھے اک حقیقت ہمیشہ سے ہی بھاتا ہے

لکھوں تو کوی ا
سے کا نام گاؤں تو ترا
لگ ہے
حقیقت مجھ سے ہی مجھے ہر روز آ کر کے ملاتا ہے

0

Download Image

میرا جسم بھی اک مٹی کا پتلا ہے یاروں
ا
سے پتلے پہ کیوں اتنا اترانا ہے یاروں

0

Download Image

غزل کے مکمل معانی کو سمجھو
غزل کا مکمل ترا
لگ نہیں ہے

13

Download Image

اپنے اصل معنی میں، 'ترانہ' ایک گیت یا دھن کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر تال اور ہم آہنگی کے احساس کو لے کر چلتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو زبان کی موسیقیت، جذبات کی تال، اور خیالات کی ہم آہنگی کو ظاہر کرنے کے لیے اپنایا ہے۔

شاعر 'ترانہ' کا استعمال اکثر روح کے گیت یا دل کی دھن کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ محبت کی ان کہی موسیقی، زندگی کی تال، یا فطرت میں پائے جانے والے ہم آہنگی کی نمائندگی کر سکتا ہے۔

ترانہ ہمارے اندر کی ابدی موسیقی کے ساتھ گونجتا ہے، اس ہم آہنگی کی یاد دلاتا ہے جو تمام تخلیق کو باندھتا ہے۔