Meaning of
तर्रन्नुम
tarrannum • ترنم
Hindi
संगीत; लय
English
melody; rhythm
Urdu
نغمہ; لے
Origin
Arabic
Ash'aar
तरन्नुम साज़ का मेरे उसे नासाज़ लगता है
मेरी ख़ामोशियों में भी उसे इक राज़ लगता है
ख़ुदा अब बख़्श भी दे दिल को मेरे उल्फ़तें उस की
तुझे भी रास आता उस का ही अंदाज़ लगता है
0
मेरा ग़ुस्सा है मेरी शा'इरी में
तरन्नुम में कहाँ अच्छा लगेगा
37
तरन्नुम में ग़ज़ल कहने नहीं आया
दिखावा हम सेे होता ही नहीं यारों
4
इश्क़ का इजहार उस को फूल देकर मैं करुँ या
फिर उसे मैं शा'इरी ग़ज़लें तरन्नुम में सुना दूँ
3
कहाँ सब सुन सकेंगे ये तरन्नुम मेरी ग़ज़लों का
मिरे अश्कों का वो पानी क़लम के काम आएगा
2
झुकी पलकें तेरी जाना क़यामत ढा रही हैं
तरन्नुम में लगें कोई ग़ज़ल सी गा रही हैं
1
जो तरन्नुम किसी मर्म आवाज़ में
स्वर लता वो यहाँ थी अभी है नहीं
1
फ़लक के चाँद, सूरज और अंजुम से नहीं मिलते
चमकते है मगर तेरे तबस्सुम से नहीं मिलते
तुम्हारे चेहरे से ही हु-ब-हू ये मेल खाते है
मेरी ग़ज़लें जो मेरे ही तरन्नुम से नहीं मिलते
0
तरन्नुम साज़ का मेरे उसे नासाज़ लगता है
मेरी ख़ामोशियों में भी उसे इक राज़ लगता है
ख़ुदा अब बख़्श भी दे दिल को मेरे उल्फ़तें उस की
तुझे भी रास आता उस का ही अंदाज़ लगता है
0
मेरा ग़ुस्सा है मेरी शा'इरी में
तरन्नुम में कहाँ अच्छा लगेगा
37
Nuance
तर्रन्नुम संगीत के कोमल प्रवाह और गीत की सुखद लय को याद दिलाता है। कविता में, यह अक्सर भावनाओं की समरसता और शब्दों की गीतात्मकता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अपनी कविताओं की संगीतात्मकता को जागृत करने के लिए करते हैं। यह प्रकृति की लयबद्धता या दिल की आत्मीय धुनों का भी संकेत दे सकता है।
Closing Insight
तर्रन्नुम काव्यात्मक अभिव्यक्ति की धड़कन है। यह ध्वनि के धागों को भावनाओं के ताने-बाने में बुनता है।