Meaning of
tarz-e-nau
तर्ज़-ए-नौ • طرز نو
English
new style; innovation in expression
Hindi
नई शैली; अभिव्यक्ति में नवाचार
Urdu
نئی طرز; اظہار میں جدت
Origin
Persian
Ash'aar
hum-safar raha meraa ham-nava meraa hardam
main agar ye kah deta din ko raat kah deta
0
maykashi ka mile lutf mujh...ko zaraa
meri aankhoñ se aañkhen mila ham-nava
maine dekha nahin hai mukammal tujhe
apne rukh se tu parda hata ham-nava
6
kisi ko bhi kabhi aisi saja na ho
rahe vo saath jiske ham-nava na ho
mere lab pe hai rahtii ye dua har-dam
kabhi koi kisi se bhi juda na ho
2
koo-e-malaamat be-asar hai aaj kal
phir ham-nava kyun be-khabar hai aaj kal
1
mohabbat ke safar men ham-qadam hona zaroori hai
agar ho imtihaan to hum-safar hona zaroori hai
zaroori hai samajhna ham-nava ke aarzoo ko bhi
agar jo ishq hai baaham-digar hona zaroori hai
1
hum-safar raha meraa ham-nava meraa hardam
main agar ye kah deta din ko raat kah deta
0
maykashi ka mile lutf mujh...ko zaraa
meri aankhoñ se aañkhen mila ham-nava
maine dekha nahin hai mukammal tujhe
apne rukh se tu parda hata ham-nava
6
Nuance
Tarz-e-nau suggests a break from tradition and the embrace of new forms and ideas. It embodies the spirit of innovation and the courage to explore uncharted territories in art and thought.
Poetic Usage
Poets often use tarz-e-nau to celebrate the breaking of old conventions and the birth of fresh perspectives. It is a call to creativity and the renewal of artistic vision.
Closing Insight
Tarz-e-nau invites us to see the world anew, with eyes unclouded by the past.