Meaning of
तवाज़ुन
tawaazun • توازن
Hindi
संतुलन; समता; सामंजस्य
English
balance; equilibrium; harmony
Urdu
توازن; ہم آہنگی; برابری
Origin
Arabic
Ash'aar
तवाज़ुन खो चुके ईमान वाले
मुनाफ़िक़ हो गया है गाँव सारा
2
ये मयकशों का तवाज़ुन भी क्या तवाज़ुन है
खड़े भी रहना सहूलत से लड़खड़ाना भी
हमारे शहर के लोगों को ख़ूब आता है
किसी को सर पे बिठाना भी और गिराना भी
44
मुसीबतों ने तवाज़न बना रखा वरना
किसी नशेब पे लाज़िम फिसल गए होते
2
तवाज़ुन खो चुके ईमान वाले
मुनाफ़िक़ हो गया है गाँव सारा
2
ये मयकशों का तवाज़ुन भी क्या तवाज़ुन है
खड़े भी रहना सहूलत से लड़खड़ाना भी
हमारे शहर के लोगों को ख़ूब आता है
किसी को सर पे बिठाना भी और गिराना भी
44
Nuance
'तवाज़ुन' मूल रूप से एक संतुलित तराजू की छवि प्रस्तुत करता है, जहाँ कोई भी पक्ष भारी नहीं होता। कविता में, यह संतुलन भौतिक से परे जाकर भावनात्मक और आध्यात्मिक समता को समेटता है, जहाँ दिल और दिमाग एक शांतिपूर्ण सामंजस्य पाते हैं।
Poetic Usage
'तवाज़ुन' का उपयोग कवि अक्सर आंतरिक शांति और भावनाओं के नाजुक संतुलन की खोज के लिए करते हैं। यह विरोधाभासी इच्छाओं के बीच सामंजस्य या प्रकृति में पाए जाने वाले संतुलन का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'तवाज़ुन' जीवन के नाजुक नृत्य का रूपक बन जाता है, जहाँ संतुलन की खोज और उत्सव दोनों होते हैं।