Meaning of
तवाज़ुन
tawazun • توازن
Hindi
संतुलन; समता
English
balance; equilibrium
Urdu
توازن; برابری
Origin
Arabic
Ash'aar
तवाज़ुन खो चुके ईमान वाले
मुनाफ़िक़ हो गया है गाँव सारा
2
ये मयकशों का तवाज़ुन भी क्या तवाज़ुन है
खड़े भी रहना सहूलत से लड़खड़ाना भी
हमारे शहर के लोगों को ख़ूब आता है
किसी को सर पे बिठाना भी और गिराना भी
44
तेरी तरतीब-ओ-तवाज़ुन में ख़लल मुझ सेे है दुनिया
तुझ को तरतीब में लाऍंगे मिटाते हुए ख़ुद को
मेरा अंदाज़-ए-तफ़व्वुक़ है अनोखा भी अजब भी
देखना चाहूँ मैं मीज़ान पे ढलते हुए ख़ुद को
6
मुसीबतों ने तवाज़न बना रखा वरना
किसी नशेब पे लाज़िम फिसल गए होते
2
तवाज़ुन खो चुके ईमान वाले
मुनाफ़िक़ हो गया है गाँव सारा
2
ये मयकशों का तवाज़ुन भी क्या तवाज़ुन है
खड़े भी रहना सहूलत से लड़खड़ाना भी
हमारे शहर के लोगों को ख़ूब आता है
किसी को सर पे बिठाना भी और गिराना भी
44
Nuance
तवाज़ुन शब्द संतुलन और समता की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ सभी तत्व पूर्ण सामंजस्य में होते हैं। कविता ने इस अवधारणा को अपनाया है ताकि भावनाओं, विचारों और क्रियाओं के बीच के नाजुक संतुलन को खोजा जा सके, अक्सर ऐसे सामंजस्य की नाजुकता को उजागर करते हुए।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'तवाज़ुन' का उपयोग प्रेम और तर्क, अराजकता और व्यवस्था, या खुशी और दुख के बीच संतुलन को दर्शाने के लिए करते हैं। यह जीवन के नाजुक संतुलन के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, जहाँ एक छोटा सा बदलाव गहरे परिवर्तन की ओर ले जा सकता है।
Closing Insight
तवाज़ुन जीवन के अस्थिर संतुलन का सार पकड़ता है, हमें उन शक्तियों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है जो हमें स्थिर रखती हैं।