Meaning of
توازن
tawazun • तवाज़ुन
Urdu
توازن; برابری
English
balance; equilibrium
Hindi
संतुलन; समता
Origin
Arabic
Ash'aar
توازن کھو چکے ایمان والے
منہافق ہوں گیا تو ہے گاؤں سارا
2
یہ مےکشوں کا توازن بھی کیا توازن ہے
کھڑے بھی رہنا سہولت سے لڑکھڑانا بھی
ہمارے شہر کے لوگوں کو خوب آتا ہے
کسی کو سر پہ بٹھانا بھی اور گرانا بھی
44
तेरी तरतीब-ओ-तवाज़ुन में ख़लल मुझ सेे है दुनिया
तुझ को तरतीब में लाऍंगे मिटाते हुए ख़ुद को
मेरा अंदाज़-ए-तफ़व्वुक़ है अनोखा भी अजब भी
देखना चाहूँ मैं मीज़ान पे ढलते हुए ख़ुद को
6
مصیبتوں نے توازن بنا رکھا ورنا
کسی نشیب پہ لازم فسل گئے ہوتے
2
توازن کھو چکے ایمان والے
منہافق ہوں گیا تو ہے گاؤں سارا
2
یہ مےکشوں کا توازن بھی کیا توازن ہے
کھڑے بھی رہنا سہولت سے لڑکھڑانا بھی
ہمارے شہر کے لوگوں کو خوب آتا ہے
کسی کو سر پہ بٹھانا بھی اور گرانا بھی
44
Nuance
توازن کا لفظ ہم آہنگی اور توازن کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ اس حالت کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں تمام عناصر مکمل ہم آہنگی میں ہوتے ہیں۔ شاعری نے اس تصور کو اپنایا ہے تاکہ جذبات، خیالات اور اعمال کے درمیان نازک توازن کو تلاش کیا جا سکے، اکثر اس ہم آہنگی کی نزاکت کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'توازن' کا استعمال محبت اور عقل، انتشار اور نظم، یا خوشی اور غم کے درمیان توازن کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے نازک توازن کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جہاں ایک معمولی تبدیلی گہرے تبدیلی کی طرف لے جا سکتی ہے۔
Closing Insight
توازن زندگی کے غیر مستحکم توازن کا جوہر پکڑتا ہے، ہمیں ان قوتوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے جو ہمیں مستحکم رکھتی ہیں۔