Meaning of
va'da-khilaafi
वा'दा-ख़िलाफ़ी • وعدہ خلافی
English
breach of promise; betrayal
Hindi
वचन-भंग; विश्वासघात
Urdu
عہد شکنی; دھوکہ
Origin
Arabic
Ash'aar
rafu daaman hua hai chaak phir se dil laga kar ke
bhulaana hai magar vaa'da khilaafi yuñ vafaa kar ke
1
daal bhi karti rahi vaa'da khilafi
ped ka poora bharosa khaak karke
11
va'da-khilaafi tum ne kii ilzaam mere sar kiya
gar chhodkar jaana hi tha maine kabhi roka na tha
3
rafu daaman hua hai chaak phir se dil laga kar ke
bhulaana hai magar vaa'da khilaafi yuñ vafaa kar ke
1
daal bhi karti rahi vaa'da khilafi
ped ka poora bharosa khaak karke
11
Nuance
The word evokes a sense of broken trust and unfulfilled commitments. In poetry, it often symbolizes the pain and disillusionment that follows when promises are not kept, highlighting the fragility of human relationships.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of trust and betrayal. It often appears in verses lamenting lost love or friendships. The word contrasts with fidelity and loyalty, deepening the emotional impact.
Closing Insight
Va'da-khilaafi captures the delicate balance of promises and the heartache of their breach. It reminds us of the human tendency to falter.