Meaning of
vaabastagi
वाबस्तगी • وابستگی
English
attachment; connection; association
Hindi
संलग्नता; संबंध; जुड़ाव
Urdu
وابستگی; تعلق; ربط
Origin
Persian
Ash'aar
usii se pyaar hai jis se ha
men naarazgi bhi hai
jahaan par bair hota hai wahin vaabastagi bhi hai
0
talash ham ko kisi bhi badan ki hai hi nahin
havas ki bhookh hamaare zehan ki hai hi nahin
kisi se bichhde to koi fana nahin hota
qaza ki baat to ab ke zaman ki hai hi nahin
35
sab dosti rishte muhabbat ko rakhe sar aankh par
haan bolte hain sab magar vaabastagi achchhii nahin
1
usii se pyaar hai jis se ha
men naarazgi bhi hai
jahaan par bair hota hai wahin vaabastagi bhi hai
0
talash ham ko kisi bhi badan ki hai hi nahin
havas ki bhookh hamaare zehan ki hai hi nahin
kisi se bichhde to koi fana nahin hota
qaza ki baat to ab ke zaman ki hai hi nahin
35
Nuance
Vaabastagi evokes a sense of deep connection, often emotional or spiritual, that binds individuals or ideas together. In poetry, it transcends mere physical attachment, delving into the realms of the heart and soul.
Poetic Usage
Poets often use vaabastagi to explore themes of love and longing. It can signify the invisible threads that tie lovers across distances. It may also reflect the binding nature of memories and promises.
Closing Insight
Vaabastagi captures the essence of bonds that transcend time and space, weaving a tapestry of emotions.