Meaning of

alas, regret; oh, sorrow

हाय, पछतावा; ओह, दुख

آہ، پچھتاوا; اوہ، غم

Arabic

This expression captures a deep sense of lamentation and longing. It conveys an emotional weight that is both personal and universal, often used to express the sorrow of missed opportunities or unfulfilled desires.

Commonly used to evoke a sense of nostalgia and yearning. Poets use it to articulate the pain of what could have been, often reflecting on the passage of time and lost moments.

Vaa-hasrata is a poignant reminder of the fragility of dreams and the enduring ache of what remains unfulfilled.