Meaning of
visaale-yaar
विसाले-यार • وصال یار
English
union with the beloved; meeting of lovers
Hindi
प्रिय से मिलन; प्रेमियों का मिलन
Urdu
محبوب سے ملاپ; عاشقوں کا ملاپ
Origin
Persian
Ash'aar
hue hain jaañ ba-lab shaadaab aa pahuncha dam-e-aakhir
lo ab takmeel ko pahunchee visaal-e-yaar kii KHvaahish
0
ye na thii hamaari qismat ki visaal-e-yaar hota
agar aur jeete rahte yahii intizaar hota
67
ye aarzoo bhi badi cheez hai magar hamdam
visaal-e-yaar faqat aarzoo ki baat nahin
25
visaal-e-yaar men jeena koi kamaal nahin
firaq-e-yaar men jeena kamaal hota hai
2
sukoon-e-dil nahin milta visaal-e-yaar men har baar
miyaan ik roz vo hamse mili thii phir na milne hetu
0
hue hain jaañ ba-lab shaadaab aa pahuncha dam-e-aakhir
lo ab takmeel ko pahunchee visaal-e-yaar kii KHvaahish
0
ye na thii hamaari qismat ki visaal-e-yaar hota
agar aur jeete rahte yahii intizaar hota
67
Nuance
The term evokes the profound joy and fulfillment found in the union with a beloved. In poetry, it symbolizes the culmination of longing and the bliss of togetherness, often contrasted with the pain of separation.
Poetic Usage
Often used to depict the climax of a romantic journey. Represents the ultimate fulfillment of love. Contrasts with themes of longing and separation.
Closing Insight
In its embrace, love finds its ultimate expression.