Meaning of
yaaraan
याराँ • یاراں
English
friends; companions; beloved ones
Hindi
मित्र; साथी; प्रियजन
Urdu
دوست; ساتھی; محبوب
Origin
Persian
Ash'aar
sard mausam men alaalat se agar bachna hai to
chaai se ishq karo aag se yaaraana karo
0
yaaraan vo jo hai meraa maseeha-e-jaan-o-dil
be-had aziz hai mujhe achha ki.e baghair
main bistar-e-khayaal pe leta hooñ us ke paas
subh-e-azl se koi taqaza ki.e baghair
67
aanaa mat tu yaaraan raaste mere
ab hooñ nai main bas men khudke mere
mujh...ko khushiyaan dene waali ladki
tune dukh cheene hai mujhse mere
11
mujhe aadat si teri pad gaii hai zindagi ruk ja
tire jaane ki aahat sun bahut yaaraana lagta hai
2
kisne bola us..ko jaan samajhte hain
haan lekin zinda insaan samajhte hain
kya hai pyaar muhabbat rishte yaaraana
zinda rahne ka samaan samajhte hain
2
din guzarta hai bazm-e-yaaraan men
raat tanhaaii men bitaata hooñ
1
sard mausam men alaalat se agar bachna hai to
chaai se ishq karo aag se yaaraana karo
0
yaaraan vo jo hai meraa maseeha-e-jaan-o-dil
be-had aziz hai mujhe achha ki.e baghair
main bistar-e-khayaal pe leta hooñ us ke paas
subh-e-azl se koi taqaza ki.e baghair
67
Nuance
In its essence, 'yaaraan' evokes the warmth and camaraderie found in close friendships. Poetry often elevates this term to signify not just companionship, but a deep, soulful connection that transcends ordinary bonds.
Poetic Usage
Poets often use 'yaaraan' to express the unspoken understanding between friends. It can symbolize loyalty, shared memories, and the bittersweet nature of time spent together.
Closing Insight
In poetry, 'yaaraan' becomes a testament to the enduring power of friendship.