Meaning of
yak-sar
यक-सर • یک سر
English
completely; entirely
Hindi
पूरी तरह से; सम्पूर्ण रूप से
Urdu
پوری طرح سے; مکمل طور پر
Origin
Persian
Ash'aar
bik rahi hai yahaañ muhabbat
ek sarkaari naukri par
0
tu hai iq surkh laal jode men
aur qafan men pade hue hain ham
bas teri ek deed ke KHaatir
dekh kab se khade hue hai ham
10
ek sur hai jo pareshaani ka ba'is banaa hai
mustaqil zindagi bhi geet vahii gaati hai
1
ek sarita ne aashray tha maanga magar
ham to shiv bhi nahin jo jata de saken
ham swayam hi to kaanan men vicharan karen
koii ghar ho to uskaa pata de saken
1
charaaghon se saba ki tum ravaani yaar mat poochho
tawaayaf se yahaañ uski jawaani yaar mat poochho
mulaazim ek sarkaari muhabbat le gaya yaa so
alam jaano hamaara aur kahaanii yaar mat poochho
0
mulaazim ek sarkaari muhabbat le gaya yaa so
alam jaano hamaara aur kahaanii yaar mat poochho
0
bik rahi hai yahaañ muhabbat
ek sarkaari naukri par
0
tu hai iq surkh laal jode men
aur qafan men pade hue hain ham
bas teri ek deed ke KHaatir
dekh kab se khade hue hai ham
10
Nuance
The word conveys a sense of totality and completeness. In poetry, it often emphasizes the absolute nature of an emotion or state, leaving no room for ambiguity.
Poetic Usage
Poets use 'yak-sar' to underscore the intensity of feelings or situations. It is a declaration of absoluteness, often used to convey unwavering resolve or profound realization.
Closing Insight
In its entirety, 'yak-sar' captures the essence of completeness in poetic expression.