Meaning of
yak-umr
यक-उम्र • یک عمر
English
a lifetime; an entire life
Hindi
एक जीवन; पूरी उम्र
Urdu
ایک زندگی; پوری عمر
Origin
Persian
Ash'aar
ye jahaan pyaar hi se raushan hai
kuchh yahaañ pyaar bin nahin hota
pyaar kii ek umr hoti hai
pyaar ka ek din nahin hota
1
main to shab-e-firaq tha tum ek umr thii
phir bhi ziyaada tum se guzaara gaya mujhe
27
ishq ko ek umr chahiye aur
umr ka koi e'tibaar nahin
25
keen koshishein hazaar use bhool jaaun main
vo bhi may-e-kuhn hai utarti nahin magar
ek umr kaat dii usii ke intezaar men
kambakht shaam-e-hijr guzarti nahin magar
2
lagii ik umr mujhe tukdon ko sametne men
phir ek umr se main dil ko dil banaa raha hooñ
2
hamse pooch tu duniyaadaari kis ko kahte hain
hamne is kharaabe men ek umr kaatee hai
1
ye jahaan pyaar hi se raushan hai
kuchh yahaañ pyaar bin nahin hota
pyaar kii ek umr hoti hai
pyaar ka ek din nahin hota
1
main to shab-e-firaq tha tum ek umr thii
phir bhi ziyaada tum se guzaara gaya mujhe
27
Nuance
The phrase 'yak-umr' evokes the entirety of one's life, a span filled with experiences, memories, and emotions. In poetry, it often reflects the passage of time, the weight of years, and the accumulation of wisdom or regret.
Poetic Usage
Poets use 'yak-umr' to convey the depth of a lifetime's journey. It may express nostalgia for youth, the wisdom of age, or the bittersweet nature of memories. It contrasts with fleeting moments, emphasizing endurance and continuity.
Closing Insight
In the vast canvas of poetry, 'yak-umr' paints the profound journey of existence. It is a testament to the enduring spirit of life.