Meaning of
yaqeen-e-ishq
यक़ीन-ए-इश्क़ • یقین عشق
English
certainty of love; assurance of affection
Hindi
प्रेम की निश्चितता; स्नेह की आश्वस्ति
Urdu
عشق کی یقین; محبت کی یقین دہانی
Origin
Persian
Ash'aar
laga sake to mujhe kuchh haseen rang laga
yaqeen ishq ibadat ye teen rang laga
lagaaun main hi tujhe rang dost theek nahin
tu bhi zara mere haathon se cheen rang laga
1
yaqeen ishq ne hi dilaayaa ye mujh...ko
kisi se mujhe ishq hona nahin tha
11
laga sake to mujhe kuchh haseen rang laga
yaqeen ishq ibadat ye teen rang laga
lagaaun main hi tujhe rang dost theek nahin
tu bhi zara mere haathon se cheen rang laga
1
yaqeen ishq ne hi dilaayaa ye mujh...ko
kisi se mujhe ishq hona nahin tha
11
Nuance
This phrase embodies the unwavering confidence in love's presence and power. In poetry, it speaks to the deep trust and faith that love will endure despite challenges.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express the enduring nature of true love. It contrasts with doubt, emphasizing the strength found in certainty. It can also symbolize the eternal bond between lovers.
Closing Insight
In the certainty of love, the soul finds its anchor.