Meaning of

زعفران; ایک قیمتی مصالحہ; عیش و عشرت کی علامت

saffron; a precious spice; symbol of luxury

केसर; एक कीमती मसाला; विलासिता का प्रतीक

Arabic

زعفران، سنہری مصالحہ، اپنے ساتھ سورج کی گرمی اور زمین کی دولت لاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر شان و شوکت، خوبصورتی اور عیش و عشرت کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتا ہے۔ اس کا چمکدار رنگ اور نایاب خوشبو غیر معمولی کے لئے ایک خواہش پیدا کرتے ہیں۔

شاعر 'زعفران' کا استعمال شان و شوکت اور خوبصورتی کی تصاویر بنانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دولت کی عارضی نوعیت اور عام سے آگے کچھ کی خواہش کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔

زعفران عیش و عشرت اور زندگی کی عارضی خوبصورتی کی سرگوشی کرتا ہے۔