Meaning of
ज़ामिन-ए-दो-जहाँ
zaameen-e-do-jahaan • ضامن دو جہاں
Hindi
दोनों जहानों का ज़ामिन
English
guarantor of both worlds
Urdu
دو جہاں کا ضامن
Origin
Arabic
Nuance
'ज़ामिन-ए-दो-जहाँ' शब्द दोनों सांसारिक और आध्यात्मिक क्षेत्रों के रक्षक या ज़ामिन को दर्शाता है। यह दिव्य अभिरक्षा की भावना को जागृत करता है, एक ऐसी शक्ति या व्यक्ति का सुझाव देता है जो विभिन्न अस्तित्व के स्तरों पर सामंजस्य और न्याय सुनिश्चित करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ज़ामिन-ए-दो-जहाँ' का आह्वान दिव्य संरक्षण और ब्रह्मांडीय संतुलन के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग जीवन की परस्पर संबद्धता और सब पर निगरानी रखने वाली एक उच्च शक्ति के आश्वासन को उजागर करने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
काव्यात्मक क्षेत्र में, 'ज़ामिन-ए-दो-जहाँ' दिव्य प्रबंधन के तहत एक न्यायपूर्ण और सामंजस्यपूर्ण ब्रह्मांड की आशा को मूर्त रूप देता है।