Meaning of
ज़ार-ओ-नालाँ
zaar-o-naalaan • زار و نالاں
Hindi
विलाप और क्रंदन; गहरे दुखी
English
lamenting and wailing; deeply sorrowful
Urdu
گریہ و زاری; گہرے غمگین
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरे दुख और निराशा की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह एक ऐसे हृदय की भावना को पकड़ता है जो शोक से बोझिल है, और जो साधारण उदासी से परे एक तीव्र भावनात्मक उभार व्यक्त करता है।
Poetic Usage
अक्सर प्रेमी के विलाप को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है। अप्राप्त प्रेम या हानि की गहराई को व्यक्त करता है। आत्मा के भीतर के भावनात्मक उथल-पुथल को उजागर करता है।
Closing Insight
अपने विलाप में, यह हृदय के अनकहे दुखों के लिए एक आवाज़ पाता है।