Meaning of

बातूनी; वाचाल

talkative; loquacious

باتونی; پرگو

Persian

‘ज़बाँदराज़’ एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो अत्यधिक बोलता है, अक्सर बिना रोक-टोक के। कविता में, यह वाक्पटुता के आकर्षण और शब्दाडंबर की झुंझलाहट दोनों को इंगित कर सकता है।

कवि 'ज़बाँदराज़' का उपयोग किसी चरित्र के अत्यधिक बोलने की आलोचना करने के लिए कर सकते हैं। यह शब्दों की सुंदरता को भी उजागर कर सकता है जब उनका समझदारी से उपयोग किया जाए। यह शब्द मौन और संक्षिप्तता के विपरीत है।

कविता में, 'ज़बाँदराज़' भाषण के द्वैत स्वभाव की याद दिलाता है - इसके मोहक शक्ति और इसके अभिभूत करने की क्षमता।