Meaning of
zad
ज़द • زد
English
impact; influence; effect
Hindi
प्रभाव; असर; प्रभावशीलता
Urdu
اثر; تاثیر; اثرانداز
Origin
Persian
Ash'aar
girte padte hue har shakhs sambhal jaata hai
mas'ala kuchh bhi ho hal uskaa nikal jaata hai
yuñ na ghabra mere man waqt kii chaalaaki se
waqt kaisa bhi ho ik din vo badal jaata hai
45
zaraa thehro ki shab feeki bahut hai
tumhein ghar jaane kii jal
dii bahut hai
zaraa nazdeek aakar baith jaao
tumhaare shahar men sar
dii bahut hai
173
nigaahen fer li ghabra ke maine
vo tum se khoobsurat lag rahi thii
123
sitaare aur qismat dekh kar ghar se nikalte hain
jo buzdil hain muhoorat dekhkar ghar se nikalte hain
ha
men lekin safar ki mushkilon se dar nahin lagta
ki ham bacchon ki soorat dekhkar ghar se nikalte hain
74
us waqt bhi akshar tujhe ham dhoondhne nikle
jis dhoop men mazdoor bhi chat par nahin jaate
59
tum se badhkar kaun duniya men mere nazdeek hai
ik tumhiin to ho ki jiska dil dukha saktaa hooñ main
55
bahut nazdeek aati ja rahi ho
bichhadne ka iraada kar liya kya
54
haadson ki zad pe hain to muskurana chhod den
zalzalon ke khauf se kya ghar banaana chhod den
49
kya baith jaayen aan ke nazdeek aap ke
bas raat kaatni hai ha
men aag taap ke
kahiye to aap ko bhi pahan kar main dekh luun
ma'shooq yuñ to hain hi nahin meri naap ke
45
ye parinde bhi kheton ke mazdoor hain
laut ke apne ghar shaam tak jaayenge
45
girte padte hue har shakhs sambhal jaata hai
mas'ala kuchh bhi ho hal uskaa nikal jaata hai
yuñ na ghabra mere man waqt kii chaalaaki se
waqt kaisa bhi ho ik din vo badal jaata hai
45
zaraa thehro ki shab feeki bahut hai
tumhein ghar jaane kii jal
dii bahut hai
zaraa nazdeek aakar baith jaao
tumhaare shahar men sar
dii bahut hai
173
Nuance
Originally, 'zad' conveys the idea of a forceful impact or influence, something that leaves a mark. In poetry, it often symbolizes the unseen forces that shape emotions and destinies, the invisible hand that guides the heart.
Poetic Usage
Poets use 'zad' to evoke the idea of unseen influences. It can represent the impact of love, the weight of sorrow, or the force of destiny. Often contrasted with visible actions, it highlights the subtle yet profound forces at play.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'zad' reminds us of the unseen forces that shape our lives. It is a whisper of the invisible, a testament to the power of the intangible.