Meaning of

جہاں

zahaan • ज़हाँ

دنیا; کائنات; عالم

world; universe; realm

दुनिया; ब्रह्मांड; क्षेत्र

Persian

ہمارا دل جہاں جا کر لگا ہے
نہیں معلوم ا
سے کا کیا پتا ہے

کہ ج
سے سے عشق ہم کرتے رہے ہیں
اسی کے بن ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ رہنا پڑا ہے

3

Download Image

ملتا نہیں جہاں ہے وہ ہے وہ کوئی کام ڈھنگ کا
اک عشق تھا سو حقیقت بھی کئی بار کر چکے

61

Download Image

ادب والے ادب کی محفلیں پہچان لیتے ہیں
انہیں جاناں پیار سے کچھ بھی کہو حقیقت مان لیتے ہیں

جہاں تک دیکھ سکتے ہیں وہاں تک سن نہیں سکتے
مگر جب عشق ہوں جائے تو دھڑکن جان لیتے ہیں

29

Download Image

یہ قتل عام اور بے اذن قتل عام کیا کہیے
یہ بسم اللہ کیسے بسم اللہ ہیں جنہیں قاتل نہیں ملتا

وہاں کتنوں کو تخت و تاج کا ارمان ہے کیا کہیے
جہاں سائل کو 9 کاسہ سائل نہیں ملتا

19

Download Image

ہم تجھے بھول نہ پائے تو بکھر جائیں گے
ساتھ گر تیرا نہ مل پایا تو مر جائیں گے
عشق اک جنگ ہے جو جیتنے کی خاطر ہم
ا
سے جہاں کے کسی میدان ہے وہ ہے وہ اتر جائیں گے

15

Download Image

حقیقت ہم سے خفا ہیں ہم ان سے خفا ہیں
مگر بات کرنے کو جی چاہتا ہے

جہاں عشق ہے وہ ہے وہ ڈوب کر رہ گئے ہیں
وہیں پھروں ابھرنے کو جی چاہتا ہے

14

Download Image

ہوا جو عشق تو حقیقت روز و شب کو بھول گئے
حقیقت اپنے عشق اے نمائش ہے وہ ہے وہ سب کو بھول گئے

کہاں حقیقت دنیا ہے وہ ہے وہ آئی تھے بندگی کے لیے
ملا سکون جہاں ہے وہ ہے وہ تو رب کو بھول گئے

9

Download Image

عشق کو اچھا نہ سمجھا ا
سے جہاں نے
جب بھی دیکھا تو بری نظروں سے دیکھا

8

Download Image

بےرب
سے تیری اور دھیان چلا جاتا ہے
اور پھروں میرا ایمان چلا جاتا ہے

ہے عشق وہی اسٹیشن کہ جہاں پر یاروں
سو گئے گر تو سامان چلا جاتا ہے

5

Download Image

آپ کے جاتے ہی ہم پر کئی اسرار کھلے
اپنے بیگانہ کھلے عشق کھلا یار کھلے

ہم کو کھلنا تھا جہاں کھل نہ سکے ہم وہیں پر
اور جہاں کھلنا نہ تھا ہم وہیں ہر بار کھلے

4

Download Image

ہمارا دل جہاں جا کر لگا ہے
نہیں معلوم ا
سے کا کیا پتا ہے

کہ ج
سے سے عشق ہم کرتے رہے ہیں
اسی کے بن ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ رہنا پڑا ہے

3

Download Image

ملتا نہیں جہاں ہے وہ ہے وہ کوئی کام ڈھنگ کا
اک عشق تھا سو حقیقت بھی کئی بار کر چکے

61

Download Image

جہاں کا اصل مطلب دنیا یا کائنات کی وسعت ہے۔ شاعری میں اس لفظ کو وجود کی بے پایانی، لا محدود امکانات اور تمام عالموں کی باہمی ربط کو بیان کرنے کے لیے اپنایا گیا ہے۔

شاعر اکثر 'جہاں' کا استعمال عالمگیریت اور انسانی حالت کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جسمانی دنیا اور روحانی عالم دونوں کا اشارہ دے سکتا ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو قید یا محدودیت کو ظاہر کرتے ہیں۔

شاعری میں، 'جہاں' لامحدود اور ابدی کی تلاش کے لیے ایک کینوس بن جاتا ہے۔