Meaning of
ज़हे-क़िस्मत
zahe-qismat • کلول
Hindi
क्या भाग्य; धन्य भाग्य
English
what a fortune; blessed fate
Urdu
کیا نصیب; مبارک قسمت
Origin
Persian
Nuance
ज़हे-क़िस्मत एक विस्मय और आभार की भावना को जागृत करता है जो किसी के भाग्य के प्रति होता है। अपने मूल अर्थ में, यह खुशी और सराहना का एक उद्गार है जो किसी को प्राप्त भाग्य के लिए होता है। कविता ने इस वाक्यांश को अपनाया है ताकि जीवन द्वारा प्रदान की गई संयोग और अप्रत्याशित आशीर्वादों को व्यक्त किया जा सके, अक्सर थोड़ी विनम्रता के साथ।
Poetic Usage
कवि अक्सर ज़हे-क़िस्मत का उपयोग अप्रत्याशित खुशी के क्षणों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह संघर्ष के विषयों के विपरीत होता है, भाग्यशाली घटनाओं की हल्कापन को उजागर करता है। यह प्रेम, सफलता, या किसी भी संयोगपूर्ण घटना का उत्सव हो सकता है।
Closing Insight
ज़हे-क़िस्मत जीवन के अप्रत्याशित उपहारों की एक कोमल याद दिलाता है। यह भाग्य की आश्चर्यों की सुंदरता पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है।