Meaning of
ज़ख़्म-ए-करबला
zakham-e-karbala • زخم کربلا
Hindi
कर्बला का घाव; कर्बला का दर्द
English
wound of Karbala; pain of Karbala
Urdu
زخم کربلا; درد کربلا
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश कर्बला की लड़ाई से जुड़े गहरे दुःख और बलिदान को जागृत करता है। कविता में, यह गहरे शोक, शहादत, और न्याय के लिए स्थायी संघर्ष का प्रतीक है, जो हानि और दृढ़ता के विषयों के साथ गूंजता है।
Poetic Usage
बलिदान और शोक के विषयों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। न्याय के लिए संघर्ष और हानि के दर्द को जागृत कर सकता है। अक्सर विजय या जीत के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
यह वाक्यांश बलिदान और दुःख की गहराई को प्रस्तुत करता है। यह विपत्ति के सामने स्थायी मानव आत्मा पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।