Meaning of
ज़ख़ीरे
zakheere • ذخیرے
Hindi
खज़ाने; भंडार; संग्रह
English
treasures; reserves; stockpiles
Urdu
خزانے; ذخائر; مجموعے
Origin
Arabic
Ash'aar
मेरे ज़खीरे में हैं बेशुमार तस्वीरें
कमाल ये है कि आँखों में रौशनी ही नहीं
3
बड़ा ही ख़ुश्क है ये हिज्र-ए-आलम, ज़ख़ीरे दोनों अब कम पड़ रहे हैं
यूँँ मुरझाने लगे ख़्वाबों के जंगल, मिरी आँखों से पत्ते झड़ रहे हैं
13
मिट्टी पे नुमूदार हैं पानी के ज़ख़ीरे
इन में कोई औरत से ज़ियादा नहीं गहरा
13
मेरे ज़खीरे में हैं बेशुमार तस्वीरें
कमाल ये है कि आँखों में रौशनी ही नहीं
3
बड़ा ही ख़ुश्क है ये हिज्र-ए-आलम, ज़ख़ीरे दोनों अब कम पड़ रहे हैं
यूँँ मुरझाने लगे ख़्वाबों के जंगल, मिरी आँखों से पत्ते झड़ रहे हैं
13
Nuance
मूल रूप से भौतिक खज़ानों या भंडारों का संदर्भ देने वाला यह शब्द, ज़ख़ीरे, समृद्धि और छुपे हुए धन का आभास कराता है। कविता में, यह अक्सर भावनाओं की समृद्धि या आंतरिक दुनिया की गहराई का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि ज़ख़ीरे का उपयोग हृदय की भावनाओं की विशालता व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेम या दुःख की छुपी गहराइयों का संकेत दे सकता है। अक्सर खालीपन या हानि के विपरीत होता है।
Closing Insight
ज़ख़ीरे हमें अपनी आत्मा के भीतर छुपे खज़ानों को खोजने के लिए आमंत्रित करता है। यह प्रतीक्षा कर रही समृद्धि की बात करता है।