Meaning of
ज़ख़ीरे
zakhire • ذخیرے
Hindi
भंडार; संग्रह
English
reserves; stockpiles
Urdu
ذخیرے; ذخیرہ
Origin
Arabic
Ash'aar
मिट्टी पे नुमूदार हैं पानी के ज़ख़ीरे
इन में कोई औरत से ज़ियादा नहीं गहरा
13
बड़ा ही ख़ुश्क है ये हिज्र-ए-आलम, ज़ख़ीरे दोनों अब कम पड़ रहे हैं
यूँँ मुरझाने लगे ख़्वाबों के जंगल, मिरी आँखों से पत्ते झड़ रहे हैं
13
मिट्टी पे नुमूदार हैं पानी के ज़ख़ीरे
इन में कोई औरत से ज़ियादा नहीं गहरा
13
बड़ा ही ख़ुश्क है ये हिज्र-ए-आलम, ज़ख़ीरे दोनों अब कम पड़ रहे हैं
यूँँ मुरझाने लगे ख़्वाबों के जंगल, मिरी आँखों से पत्ते झड़ रहे हैं
13
Nuance
ज़ख़ीरे प्रचुरता और तैयारी का सुझाव देते हैं, अक्सर भविष्य के उपयोग के लिए रखे गए धन या संसाधनों की छवियों को उभारते हैं। कविता में, यह भावनात्मक भंडार या किसी व्यक्ति के चरित्र की छिपी गहराई का प्रतीक हो सकता है।
Poetic Usage
कवि 'ज़ख़ीरे' का उपयोग संभावनाओं और छिपी ताकत के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत होता है जो खालीपन या कमी का सुझाव देते हैं।
Closing Insight
ज़ख़ीरे हमें भीतर की संपत्ति की याद दिलाते हैं, जो खोजे और संजोए जाने की प्रतीक्षा कर रही है।