Meaning of
زخم دل
zakhm-e-dil • ज़ख़्म-ए-दिल
Urdu
دل کا زخم; جذباتی درد
English
wound of the heart; emotional pain
Hindi
दिल का घाव; भावनात्मक पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
زخم دل کا لفظ محبت یا غم سے پیدا ہونے والے دل کے زخموں کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان گہرے جذباتی زخموں کی علامت ہے جو نظر نہ آنے کے باوجود گہرائی سے محسوس کیے جاتے ہیں۔ دل، جو اکثر جذبات کا مرکز سمجھا جاتا ہے، ایک ایسا میدان جنگ بن جاتا ہے جہاں محبت اور درد ساتھ ساتھ رہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زخم دل' کا استعمال ان کہی تکالیف اور دل کے درد کی خاموش برداشت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی غیر مرئی جنگوں کا استعارہ ہے، جہاں دل ناکام محبت یا نقصان کا بوجھ اٹھاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زخم دل' دل کی برداشت اور گہرائی سے محسوس کرنے کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔
