Meaning of
ज़ख़्म-ए-जावेदाना
zakhm-e-jaavedaana • زخم جاودانہ
Hindi
अनंत घाव; चिरस्थायी पीड़ा
English
eternal wound; everlasting pain
Urdu
ابدی زخم; دائمی درد
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द एक ऐसे घाव की छवि उत्पन्न करता है जो कभी नहीं भरता, एक दर्द जो समय के साथ बना रहता है। कविता में, यह स्थायी दुःख या अधूरी प्रेम की उपमा बन जाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग भावनात्मक घावों की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर क्षणिक खुशियों के विपरीत होता है, कुछ दुखों की स्थायित्व को उजागर करता है।
Closing Insight
ज़ख़्म-ए-जावेदाना कालातीत दर्द का सार पकड़ता है, हृदय की स्थायी संवेदनशीलता की याद दिलाता है।