Meaning of

زمانے بھر

zamaane-bhar • ज़माने-भर

دنیا بھر; تمام زمانے

entire world; all ages

संसार; सभी युग

Persian

زمانے بھر ہے وہ ہے وہ تعریفیں ہوں تیری
تو اتنا خوبصورت بھی نہیں ہے

3

Download Image

چلو اچھا ہوا کام آ گئی دیوانگی اپنی
وگر
لگ ہم زمانے بھر کو سمجھانے ک
ہاں جاتے

34

Download Image

سن لیا کیسے خدا جانے زمانے بھر نے
حقیقت فسا
لگ جو کبھی ہم نے سنایا بھی نہیں

21

Download Image

کبھی اسپار کی باتیں کبھی ا
سے پار کی باتیں
زمانے بھر سے کرتا ہوں ہے وہ ہے وہ اپنے یار کی باتیں

ہے وہ ہے وہ ہے وہ دنیا بھر کی باتیں تو سبھی کے ساتھ کرتا ہوں
تمہارے ساتھ کرنی ہیں مجھے ب
سے پیار کی باتیں

19

Download Image

ملےگی قید سے کیسے رہائی کون گنگنائے گا
ی
ہاں تری سوا تیری بھلائی کون گنگنائے گا

زمانے بھر کا تو گنگنائے گا تو پھروں تری بارے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مجھے تو ہی بتا دے مری بھائی کون گنگنائے گا

12

Download Image

تحفہ یہ زمانے بھر سے جدا ملا ہم کو
ایک یار کی صورت ہے وہ ہے وہ خدا ملا ہم کو

7

Download Image

تھی بڑی بات بدلتا جو ہمارا گاہے
ورنا یہ سال ہی بدلےگا زمانے بھر ہے وہ ہے وہ

4

Download Image

رکھے تھے قرض ہے وہ ہے وہ گروی ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ زیور پتا جی نے
برے حالات دیکھے ہیں زمانے بھر پتا جی نے

کہ ج
سے حالات ہے وہ ہے وہ جینا بڑا مشکل لگا سب کو
اسی حالات ہے وہ ہے وہ دیکھو چلایا گھر پتا جی نے

4

Download Image

کسی کو ا
سے نظر سے ا
سے لیے دیکھا نہیں ہم نے
زمانے بھر ہے وہ ہے وہ تجھ جیسی بھلا لذت ک
ہاں ہوں گی

4

Download Image

زمانے بھر کا غم رہتا ہے مجھ کو بھی م
گر یہ فن
کوئی جب پوچھتا ہے حال تو کہتے ہیں اچھا ہے

3

Download Image

زمانے بھر ہے وہ ہے وہ تعریفیں ہوں تیری
تو اتنا خوبصورت بھی نہیں ہے

3

Download Image

چلو اچھا ہوا کام آ گئی دیوانگی اپنی
وگر
لگ ہم زمانے بھر کو سمجھانے ک
ہاں جاتے

34

Download Image

یہ فقرہ وقت اور جگہ کی وسعت کا احساس دلاتا ہے، جو انسانی تجربے اور تاریخ کی مکملیت کو سمیٹے ہوئے ہے۔ شاعری میں، یہ اجتماعی یادداشت اور مشترکہ انسانی جدوجہد کے بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال جذبات کی آفاقیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر لازوال محبت یا دائمی غم کے بارے میں اشعار میں نظر آتا ہے۔

زمانے بھر مشترکہ انسانی وجود کے جوہر کو پکڑتا ہے، ہماری اجتماعی سفر کی لازوالیت کے ساتھ گونجتا ہے۔