Meaning of
ज़नाब
zanaab • جناب
Hindi
श्रीमान; सज्जन; सम्मान का शीर्षक
English
sir; gentleman; title of respect
Urdu
جناب; صاحب; عزت کا لقب
Origin
Persian
Ash'aar
दौलत इन्हे जनाब बहुत सारी चाहिए
है दो मिनट का रस्ता इन्हें गाड़ी चाहिए
3
मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब
इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा
67
बस फ़ाइलों का बोझ उठाया करें जनाब
मिस्रा ये 'जौन' का है इसे मत उठाइए
59
चमन में आप की तरह गुलाब एक भी नहीं
हुज़ूर एक भी नहीं जनाब एक भी नहीं
34
खद्दर पहन के बेच रहा था शराब वो
देखा मुझे तो हाथ में झंडा उठा लिया
मैं भी कोई गँवार सिपाही न था जनाब
मैं ने भी जाम फेंक के डंडा उठा लिया
23
इक ख़ार क्या चुभा है के पगला गए जनाब
पौधा गुलाब का था वो कहने लगे बबूल
19
मिलती नहीं यहाँ तो मुहब्बत में मंज़िलें
सहनी भी है जनाब बहुत सी ये मुश्किलें
6
तुम ने हमें जनाब ठिकाने लगा दिया
करना हमें था इश्क़ पढ़ाने लगा दिया
5
मुझ को जो आपने यूँँ पुकारा है बे जनाब
तौहीन हो गई है मेरी पाक-ज़ात की
5
ख़ुशियों से जान छूटी तो सदमों में गिर गए
जो दूध के धुले थे मुक़दमों में गिर गए
यूँँ तो चले थे आप मुहब्बत को जीतने
लेकिन जनाब आप तो क़दमों में गिर गए
4
दौलत इन्हे जनाब बहुत सारी चाहिए
है दो मिनट का रस्ता इन्हें गाड़ी चाहिए
3
मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब
इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा
67
Nuance
जनाब सम्मान और आदर का शब्द है, जिसे अक्सर गरिमा और प्रतिष्ठा के साथ किसी को संबोधित करने के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह श्रद्धा और प्रशंसा की भावना को जागृत करता है, संबोधित व्यक्ति के महान गुणों को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि जनाब का उपयोग सम्मान और प्रशंसा व्यक्त करने के लिए करते हैं, अक्सर उन छंदों में जो व्यक्तियों के गुणों और उपलब्धियों का जश्न मनाते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो परंपरा और सांस्कृतिक प्रतिष्ठा का भार वहन करता है।
Closing Insight
जनाब मानव संपर्क के ताने-बाने में बुने गए कालातीत सम्मान को समेटे हुए है।