Meaning of
ذرا سا
zara-sa • रजज़
Urdu
ذرا سا; تھوڑا
English
a little; slightly
Hindi
थोड़ा; हल्का
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
ذرا سا کم سے کمیت اور نزاکت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر موجودگی اور غیر موجودگی کے درمیان نازک توازن، ایک احساس کی سرگوشی، یا لمحے کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ذرا سا کا استعمال چھوٹے پن کی خوبصورتی اور نزاکت کی طاقت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر فطرت، جذبات، یا عارضی یادوں کے بیان میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
ذرا سا ہمیں سب سے چھوٹے اشاروں اور زندگی کی نزاکتوں کے گہرے اثر کی یاد دلاتا ہے۔
