Meaning of

ضرب

zarb • ज़र्ब

ضرب; اثر

strike; blow; impact; influence

प्रहार; आघात; प्रभाव

Arabic

شب ضربت یہ ابن شانے حیدر
شب عاشور سے کمتر نہیں ہیں

0

Download Image

تجھے ہی کیوں نظر آتا نہیں مجھ آم سا لڑکا
تیرے جب پا
سے ہوتا ہے تو کتنا ضرب
سے ہوتا ہے

7

Download Image

بہت ہی ضرب
سے ہوتے ہیں محبت ہے وہ ہے وہ ہے وہ
جنہیں بھی یار کا دیدار ملتا ہے

4

Download Image

کچھ لوگ زمانے ہے وہ ہے وہ ہم نام نکل آئی
جو ضرب
سے سبھی سے تھے حقیقت آم نکل آئی

ہے سب سے جدا تیرا انداز تبسم کا
جو ایک ہنسی ہے وہ ہے وہ دو گلفام نکل آئی

جو سب کو سکھاتے تھے اکرام محبت کا
ان پر ہی محبت کے الزام نکل آئی

جو سب کو بتاتے تھے ہے وہ ہے وہ اجنبی ہوں کوئی
حقیقت نام سے میرے ہی بدنام نکل آئی

تو اہل زمیں سے سن ہر بات بنا کے رکھ
کچھ بھی نہ پتا کس سے کیا کام نکل آئی

4

Download Image

لگانا قابو جب دل پر تو ظالم یاد یہ رکھنا
اسی دل ہے وہ ہے وہ تمہاری ذات کی توقیر ہوتی ہے

2

Download Image

پہلے ضرب
سے تو آم تو پھروں بدنام ہوئے
سانسیں چلتی ہیں ہم کب کے تمام ہوئے

2

Download Image

ضرب
سے ہوں کر بھی میرا ہے آم رہنا
زندگی گمنام پھروں بھی نام رہنا

2

Download Image

اب کون جانتا ہے ملا کی سنک
کب قابو کی ہوں
سے ہے وہ ہے وہ تماشا بکھیر دے

1

Download Image

مجھے کچھ بھی نہیں سمجھا انہوں نے
جنہیں ہے وہ ہے وہ ضرب
سے اپنا مانتا تھا

مجھے دھوکہ دیا آنکھوں نے میری
نہیں یہ لوگ جس کو جانتا تھا

1

Download Image

شب ضربت یہ ابن شانے حیدر
شب عاشور سے کمتر نہیں ہیں

0

Download Image

تجھے ہی کیوں نظر آتا نہیں مجھ آم سا لڑکا
تیرے جب پا
سے ہوتا ہے تو کتنا ضرب
سے ہوتا ہے

7

Download Image

اصل میں 'ضرب' جسمانی ضرب یا چوٹ کا مطلب ہے، ایک ایسا اثر جو نشان چھوڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ استعارہ کے طور پر پھیلتا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ کوئی شخص دوسرے کے دل یا دماغ پر گہرا اثر چھوڑتا ہے۔

شاعر اکثر 'ضرب' کا استعمال الفاظ یا اعمال کے جذباتی اثر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت یا درد کے دیرپا اثر کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ نرم الفاظ کے مقابلے میں شدت کو اجاگر کرتا ہے۔

ضرب اثر کی روح کو پکڑتا ہے، جسمانی اور جذباتی دونوں۔ یہ ہمیں گہرے تجربات کے چھوڑے ہوئے نشانات کی یاد دلاتا ہے۔