Meaning of

زرد

zard • ज़र्द

پیلا; زرد; ماندہ

yellow; pale; sallow

पीला; फीका; म्लान

Persian

गुल की ये ज़र्द चादर ऐसे बिछा रखी है
सारे ज़मीं को जैसे हल्दी लगा रखी है

तितली का रक़्स फिर वो भँवरे की नर्म गुफ़्तन
सरसों के खेत ने ये महफ़िल सजा रखी है

2

Download Image

سر
گرا ہے وہ ہے وہ دن سرد ملا
ہر موسم بے درد ملا

اونچے لمبے پیڑوں کا
پتہ پتہ زرد ملا

39

Download Image

ذرا موسم تو بدلا ہے مگر پیڑوں کی شاخوں پر نئے پتوں کے آنے ہے وہ ہے وہ ابھی کچھ دن لگیں گے
بہت سے زرد چہروں پر غبار غم ہے کم بے شک پر ان کو مسکرانے ہے وہ ہے وہ ابھی کچھ دن لگیں گے

33

Download Image

چلی آتی ہے اب تو ہر کہی بازار کی راکھی
سنہری سبز ریشم زرد اور مطلع کی راکھی

28

Download Image

از کبیر و رنگ کیسر اور گلال
ابر چھایا ہے سفید و زرد و کہکشاں

24

Download Image

منا پر نقاب زرد ہر اک زلف پر گلال
ہولی کی شام ہی تو سحر ہے بسنّت کی

23

Download Image

منہ زرد و آہ سرد و لب خشک و چشم تر
سچی جو دل لگی ہے تو کیا کیا گواہ ہے

22

Download Image

زرد پتوں پہ شام آتی ہے
چاندنی میرا دل دکھاتی ہے

ہے وہ ہے وہ ہے وہ اسے روز یاد کرتا ہوں
حقیقت مجھے روز بھول جاتی ہے

7

Download Image

تصور ہے وہ ہے وہ تری اب ا
سے
لیے جاتا نہیں ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تجھے یہ ہچکیاں کر دے لگ آزردہ تری گھر ہے وہ ہے وہ

4

Download Image

تری گلیاں تری قصبے کو آئی ہیں
اک عرصے بعد ا
سے رستے کو آئی ہیں

جو دھندلی ہوں گئیں ہیں زرد کے مارے
انہی یادوں سے ہم ملنے کو آئی ہیں

3

Download Image

गुल की ये ज़र्द चादर ऐसे बिछा रखी है
सारे ज़मीं को जैसे हल्दी लगा रखी है

तितली का रक़्स फिर वो भँवरे की नर्म गुफ़्तन
सरसों के खेत ने ये महफ़िल सजा रखी है

2

Download Image

سر
گرا ہے وہ ہے وہ دن سرد ملا
ہر موسم بے درد ملا

اونچے لمبے پیڑوں کا
پتہ پتہ زرد ملا

39

Download Image

زرد لفظ مدھم روشنی اور رنگت کے زوال کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر وقت کے گزرنے، جوانی کے ختم ہونے یا اداسی کے آغاز کی علامت ہوتا ہے۔ پیلا رنگ، جو کہ روشن ہوتا ہے، اس میں بھی نازکی اور ناپائیداری کا احساس ہوتا ہے۔

شاعر 'زرد' کا استعمال خزاں کے پتوں کی مدھم خوبصورتی، محبوب کے چہرے کی زردی، یا شام کی مدھم روشنی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ چمکدار رنگوں کے مقابلے میں زوال میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔

اپنی خاموش زوال میں، 'زرد' اس خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے جو عارضی بھی ہے اور گہری بھی۔