Meaning of
زردار
zardaar • ज़रदार
Urdu
دولت مند; بااثر
English
wealthy; influential
Hindi
धनी; प्रभावशाली
Origin
Persian
Ash'aar
یہ زردار کہ چراغوں پہ حاوی ہوں رہی ہیں
حقیقت حسن سامنے آئی سیاہی چھٹ جائے
0
یہ کیوں منصفی سارے دیکھ کر کرتے نہیں ہیں غم
کسی کے چشم کیوں یہ دیکھ کر ہوتے نہیں ہیں نمہ
زما
لگ ہوں گیا تو ہم کو جوانی ڈھلنے والی ہے
لبا
سے کسانوں بچپن سے اوڑھے پھروں رہے ہیں ہم
0
یہ زردار کہ چراغوں پہ حاوی ہوں رہی ہیں
حقیقت حسن سامنے آئی سیاہی چھٹ جائے
0
یہ کیوں منصفی سارے دیکھ کر کرتے نہیں ہیں غم
کسی کے چشم کیوں یہ دیکھ کر ہوتے نہیں ہیں نمہ
زما
لگ ہوں گیا تو ہم کو جوانی ڈھلنے والی ہے
لبا
سے کسانوں بچپن سے اوڑھے پھروں رہے ہیں ہم
0
Nuance
زردار دولت اور طاقت کی چمک کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دولت کی کشش اور بوجھ کی علامت ہوتا ہے، جو مادی فراوانی کی تعریف اور تنقید دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر زردار کا استعمال دولت کی عارضی نوعیت، اس کے لائے ہوئے تنہائی، اور اس کے اٹھائے گئے اخلاقی سوالات کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔
Closing Insight
زردار دولت کی دوہری نوعیت کو ظاہر کرتا ہے - اس کی کشش اور اس کے سائے۔