Meaning of
ज़र्रा-ए-वजूद
zarra-e-wujood • ذرہ وجود
Hindi
अस्तित्व का कण; होने का सार
English
particle of existence; essence of being
Urdu
وجود کا ذرہ; ہونے کی اصل
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अस्तित्व की सबसे छोटी इकाई के विचार को पकड़ता है, एक ऐसा कण जो होने का सार रखता है। कविता में, यह अक्सर सभी चीजों की परस्पर संबंधिता पर विचार करता है, यह विचार कि सबसे छोटा हिस्सा भी पूरे के लिए आवश्यक है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग एकता और अस्तित्व की मौलिक प्रकृति के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह ब्रह्मांड की सुंदरता को उसके सबसे छोटे विवरणों में, या इस गहन सत्य को व्यक्त कर सकता है कि हर हिस्सा पूरे के लिए आवश्यक है।
Closing Insight
अपनी सरलता में, 'ज़र्रा-ए-वजूद' परस्पर जुड़े अस्तित्व की गहन सच्चाई को प्रकट करता है।