Meaning of
ज़र्रा-ज़र्रा
zarra-zarra • ذرہ ذرہ
Hindi
कण-कण; हर अणु; सूक्ष्म विवरण
English
particle by particle; every atom; minute detail
Urdu
ذرہ ذرہ; ہر ذرہ; باریک تفصیل
Origin
Persian
Ash'aar
माना ज़र्रा ज़र्रा टूटा हूँ उस की यादों में मैं
कोई केवल आशिक़ बोले मुझ को ये मंज़ूर नहीं
4
लूट चुके हैं भारत का ज़र्रा ज़र्रा
ख़ुद को चौकीदार जो कहने वाले हैं
मेरे हिन्दुस्तान को जिस ने किया बर्बाद
वो दोनों गुजरात के रहने वाले हैं
15
माना ज़र्रा ज़र्रा टूटा हूँ उस की यादों में मैं
कोई केवल आशिक़ बोले मुझ को ये मंज़ूर नहीं
4
लूट चुके हैं भारत का ज़र्रा ज़र्रा
ख़ुद को चौकीदार जो कहने वाले हैं
मेरे हिन्दुस्तान को जिस ने किया बर्बाद
वो दोनों गुजरात के रहने वाले हैं
15
Nuance
'ज़र्रा-ज़र्रा' सूक्ष्मता और विवरण पर ध्यान का सार पकड़ता है। कविता में, यह विचार व्यक्त करता है कि ब्रह्मांड का हर छोटा हिस्सा महत्व रखता है, जो सभी चीजों की परस्पर संबंध को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'ज़र्रा-ज़र्रा' का उपयोग जीवन के सबसे छोटे विवरणों की सुंदरता और महत्व को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सूक्ष्म में निहित विशालता या प्रतीत होने वाले महत्वहीन क्षणों के गहरे प्रभाव को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'ज़र्रा-ज़र्रा' हमें याद दिलाता है कि जीवन के सबसे छोटे तत्व भी अस्तित्व के भव्य ताने-बाने में बुने जाते हैं।