Meaning of

ज़ौक़-ए-ख़ाकसारी

zauq-e-khaaksaari • ذوق خاکساری

विनम्रता का स्वाद; नम्रता की ओर झुकाव

taste for humility; inclination towards modesty

عاجزی کا ذوق; انکساری کی طرف میلان

Persian

यह शब्द गहरी विनम्रता की भावना को जागृत करता है, अपने व्यवहार में नम्रता को अपनाने की एक सचेत पसंद। कविता में, यह अक्सर आत्म-विलोपन की ओर एक आध्यात्मिक या दार्शनिक यात्रा को दर्शाता है, जहाँ अहंकार को स्वेच्छा से दबा दिया जाता है।

कवि इस शब्द का उपयोग विनम्रता और निःस्वार्थता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो गर्व या अहंकार को दर्शाते हैं, सादगी की सुंदरता और कोमलता में शक्ति को उजागर करते हैं।

विनम्रता की शांत आलिंगन में, कविता एक गहरी शक्ति पाती है। यह शब्द सादगी के गुणों पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।