Meaning of

ज़ौक़एफ़ज़ा

zauqe-faza • ذوق افزا

आनंदवर्धक; सुखदायक

pleasure-enhancing; delight-increasing

لذت افزا; خوشی بڑھانے والا

Persian

ज़ौक़एफ़ज़ा शब्द आनंद और प्रसन्नता की भावना को जगाता है। कविता में, यह उन क्षणों का सार पकड़ता है जो आत्मा को ऊँचाई पर ले जाते हैं और खुशी लाते हैं। इस शब्द के साथ अक्सर जुड़ी छवि सुंदरता और शांति की होती है, जहाँ दिल को सुकून और खुशी मिलती है।

कवि 'ज़ौक़एफ़ज़ा' का उपयोग प्राकृतिक सुंदरता के दृश्यों या व्यक्तिगत खुशी के क्षणों का वर्णन करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर दुख या उदासी को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत रखा जाता है, जिससे खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति उजागर होती है।

कविता में, 'ज़ौक़एफ़ज़ा' आत्मा को छूने वाले क्षणभंगुर लेकिन गहरे आनंद के क्षणों की याद दिलाता है।