Meaning of
ज़ेब-ए-दामाँ
zeb-e-daamaan • زیب داماں
Hindi
दामन की शोभा; वस्त्रों की सजावट
English
adornment of the hem; embellishment of one's attire
Urdu
دامن کی زینت; لباس کی آرائش
Origin
Persian
Nuance
ज़ेब-ए-दामाँ एक सजीले वस्त्र की छवि प्रस्तुत करता है, जो सुंदरता और शिष्टता का प्रतीक है। कविता में, यह केवल वस्त्रों में नहीं, बल्कि व्यक्ति के आचरण और आत्मा में भी निहित सूक्ष्म सुंदरता और परिष्कार का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवियों द्वारा 'ज़ेब-ए-दामाँ' का प्रयोग अक्सर प्रिय की शिष्टता या प्रकृति की सुंदरता को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह चरित्र की आंतरिक सुंदरता को भी प्रतिबिंबित कर सकता है, बाहरी दुनिया के विपरीत।
Closing Insight
'ज़ेब-ए-दामाँ' अपनी काव्यात्मक सार में बाहरी सजावट और आंतरिक शिष्टता के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है।