Meaning of
ज़ीस्त-ए-बरगुज़ीदा
zeest-e-barguzida • زیست برگزیدہ
Hindi
चुनी हुई ज़िंदगी; विशिष्ट अस्तित्व
English
chosen life; distinguished existence
Urdu
منتخب زندگی; ممتاز وجود
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी ज़िंदगी का सुझाव देता है जो अपनी अनूठी विशेषताओं या दिव्य कृपा के कारण अलग खड़ी होती है। कविता में, यह अक्सर उद्देश्य और विशिष्टता से चिह्नित जीवन के विचार को दर्शाता है, जहाँ व्यक्ति को भाग्य या नियति द्वारा अलग देखा जाता है।
Poetic Usage
उन पात्रों को उजागर करने के लिए उपयोग किया जाता है जिन्हें महानता के लिए नियत माना जाता है। यह ऐसी ज़िंदगी के बोझ को भी दर्शा सकता है। अक्सर साधारण अस्तित्व के विपरीत होता है।
Closing Insight
एक अलग खड़ी ज़िंदगी, नियति के हाथ से चिह्नित, एक उपहार और एक बोझ दोनों।