Meaning of

ज़िक्र-ए-गुल

zikr-e-gul • ذکر گل

गुल का ज़िक्र; सुंदरता की याद

mention of the rose; remembrance of beauty

گُل کا ذکر; خوبصورتی کی یاد

Persian

यह वाक्यांश सुंदरता की नाज़ुक और क्षणभंगुर प्रकृति को दर्शाता है, जिसे अक्सर गुलाब द्वारा प्रतीकित किया जाता है। कविता में, यह लालसा और किसी प्रिय लेकिन क्षणिक चीज़ की कड़वी-मीठी याद को पकड़ता है।

कवि इसे खोई हुई सुंदरता के लिए उदासी व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अक्सर प्रेम और लालसा के बारे में छंदों में प्रकट होता है। गुलाब प्रिय या क्षणिक खुशी के क्षणों के लिए एक रूपक बन जाता है।

कविता के क्षेत्र में, गुलाब का ज़िक्र सुंदरता की क्षणभंगुर प्रकृति की एक शाश्वत याद दिलाता है।