Meaning of
ज़िक्र-ए-वफ़ा
zikr-e-wafaa • ذکر وفا
Hindi
वफादारी का उल्लेख; निष्ठा की याद
English
mention of loyalty; remembrance of fidelity
Urdu
وفا کا ذکر; وفاداری کی یاد
Origin
Arabic
Ash'aar
आप तो ज़िक्र वफ़ा की न करें बेहतर है
आप को रूप बदलते हुए अक्सर देखा
0
चाहे तो कोशिश कर लो दावा है भूल न पाओगी
जब भी ज़िक्र-ए-वफ़ा होगा तुम मेरे शे'र सुनाओगी
4
आप तो ज़िक्र वफ़ा की न करें बेहतर है
आप को रूप बदलते हुए अक्सर देखा
0
चाहे तो कोशिश कर लो दावा है भूल न पाओगी
जब भी ज़िक्र-ए-वफ़ा होगा तुम मेरे शे'र सुनाओगी
4
Nuance
ज़िक्र-ए-वफ़ा वफादारी को याद करने या मनाने की क्रिया को दर्शाता है, अक्सर प्रेम या मित्रता के संदर्भ में। कविता में, यह स्थायी प्रतिबद्धता और निभाए गए वादों के भावनात्मक भार की भावना को जागृत करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ज़िक्र-ए-वफ़ा का आह्वान करते हैं ताकि विश्वास और समर्पण के विषयों का अन्वेषण किया जा सके। यह क्षणिक इच्छाओं और अटल वफादारी के बीच के विपरीत को उजागर कर सकता है, या वादे की गई निष्ठा की पृष्ठभूमि के खिलाफ विश्वासघात के दर्द को।
Closing Insight
ज़िक्र-ए-वफ़ा वफादारी के प्रति दिल की गवाही है, स्थायी वादों को एक काव्यात्मक श्रद्धांजलि।